The fight crew of JET 2 flight G-CELC were carrying out an ILS approach to Chambery Airport, in IMC, with the autopilot engaged and the LOC (localiser) and VS (vertical speed) modes selected. The crew reported that they had observed some anomalies with the ILS and DME...